Agreganos a tu Red Social
Seguinos en Facebook
Recursos
Titulares Mundo
- Más de 60 mineros siguen atrapados en mina de platino
- En el océano las mineras eludirán todo control
- Por qué no queremos explotación de minería en Mongolia
- Cielos Abiertos de Laciana, el punto oculto de la agenda de Herrera en Bruselas
- El carbón como coartada
- Vale invoca fuerza mayor en proyecto de níquel Nueva Caledonia
- Negro Canadá
- Crean plataforma contra la explotación de mina de oro Corcoesto
- Estado actual del Tinto y Odiel se debe a la minería y "no tiene nada de natural"
- El subsuelo español ha disparado el interés de empresas mineras
Boletín NO a la Mina
Si querés recibir el boletín de NO a la Mina, con noticias, documentos, investigaciones e imágenes de las luchas contra la megaminería y a favor de la vida y el agua en Argentina y el resto de Latinoamérica, pulsá aquí para suscribirte
| Clave donde clave sus garras es igual |
 |
 |
| Mundo - Norteamérica |
| Domingo 03 de Octubre de 2010 16:59 |
 Barrick Gold extrae oro de la mina Cortez Hills, que incluye el Monte Tenabo en Crescent Valley, Nevada. El Monte Tenabo es sagrado para los Shoshones Occidentales en parte debido a los manantiales que contiene. Recientemente Barrick hizo público su nuevo plan que no protege las vertientes. En lugar de ello, les permite que ante su agotamiento Barrick pueda traer agua desde otra parte.
Fuente: Jorge Aldecoa Davis La mina de Oro de Barrick amenaza un lugar sagrado Barrick Gold está extrayendo oro en el Monte Tenabo en Crescent Valley, Nevada. El Monte Tenabo es sagrado para los Shoshones Occidentales en parte debido a los manantiales que contiene. Cada manantial tiene su propia y única vertiente unida a la fuente del agua. Una corte ordenó a Barrick crear un plan para proteger el lugar sagrado Cuando Barrick fue autorizada a continuar, una corte limitó el bombeo del agua surgente (necesario para mantenerle pozo de la mina seco) para proteger las vertientes de Monte Tenabo. La corte solicita a la Oficina Federal de Manejo de la Tierra, que permite y regula la mina de Barrick, a desarrollar un plan que permita permanente la protección de las aguas sagradas de los Shoshones Occidentales. Desafortunadamente, el anteproyecto de Barrick no contempla protección alguna. Barrick recientemente hizo publico su nuevo plan. En pocas palabras: no protege las vertientes. En lugar de ello, les permite que ante su agotamiento Barrick pueda traer agua desde otra parte. En otras palabras, el plan de Barrick ignora lo que hace a los manantiales sagrados para los Shoshones Occidentales, quienes han habitado continuamente la región por miles de años -- ignora la razón que la corte haya protegido los manantiales en primer lugar. TOME ACCION: Ayude a asegurar que Barrick proteja los sagrados manantiales de Monte Tenabo. Digale a Barrick que vuelva al tablero de dibujo y aparezca con un Nuevo plan que realmente proteja los manantiels sagrados de los Shoshones Occidentales en los alrededores del Monte Tenabo. Gracias, Instrucciones: * Ir a la action page Traducción del Inglés por José Jorge Aldecoa Davies |